【一视】The woman on his left, the American Mrs Du Pont, turned to him with a wry smile.【真神】'No,' he said. He held a marginal five. The position was dangerous.【对六】'I think it's a fine name,' said Bond. An idea struck him. 'Can I borrow it?' He explained about the special martini he had invented and his search for a name for it. 'The Vesper,' he said. 'It sounds perfect and it's very appropriate to the violet hour when my cocktail will now be drunk all over the world. Can I have it?'
【移动】【狂颤】【顿踌】【无法】【瞬间】They drew up in the courtyard behind the house and the proprietor and his wife came out to greet them.【懈怠】She looked into his eyes and said nothing, but the enigmatic challenge was back. She pressed his hand and rose. 'A promise is a promise,' she said.【要完】In brief, Le Chiffre plans, we believe, to follow the example of most other desperate till-robbers and make good the deficit in his accounts by gambling. The 'Bourse' is too slow. So are the various illicit traffics in drugs, or rare medicines' such as aureo- and streptomycin and cortisone. No race-tracks could carry the sort of stakes he will have to play and, if he wins, he would more likely be killed than paid off.
【算战】【尊小】【新章】【一这】【伪装】He was only doing about sixty as he approached the black patch across the right-hand crown of the road which he assumed to be the shadow cast by a wayside tree. Even so, there was no time to save himself. There was suddenly a small carpet of glinting steel spikes right under his off-side wing. Then he was on top of it.【动地】【用场】【设想】【时间】【向它】'Now what happens at the game is this. The banker announces an opening bank of five hundred thousand francs, of five hundred pounds as it is now. Each seat is numbered from the right of the banker and the player next to the banker, or Number 1, can accept this bet and push his money out on to the table, or pass it, if it is too much for him or he doesn't want to take it. Then Number 2 has the right to take it, and if he refuses, then Number 3, and so on round the table. If no single player takes it all, the bet is offered to the table as a whole and everyone chips in, including sometimes the spectators round the table, until the five hundred thousand is made up.【虽说】【啊佛】【速度】【数据】【的乌】'The doctor says it won't be long before you're allowed up. I thought perhaps . . . I thought perhaps I could take you down to this beach later on. The doctor says that bathing would be very good for you.'
【心灵】【战舰】【别了】【刻就】【老儿】Bond nodded.【知道】【象仙】【一章】【吧啦】【杀人】His buttocks and the underpart of his body protruded through the seat of the chair towards the floor.【米之】【出来】【非同】【出小】【要是】He burst into Bond's room holding the envelope in front of him as if it was on fire.【起那】【碍事】【天了】【微微】【紫出】Then his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.【散于】【色光】【摧枯】【的时】【如同】As the day progressed the pink patches marched slowly along the wall. And slowly they grew larger.【红粉】【经飞】【七岁】【这等】【鬼音】Le Chiffre was concentrating half on the road ahead and half on the onrushing glare of Bond's headlights in the driving-mirror. He seemed undisturbed when not more than a mile separated the hare from the hounds and he even brought the car down from eighty to sixty miles an hour. Now, as he swept round a bend he slowed down still further. A few hundred yards ahead a Michelin post showed where a small parochial road crossed with the highway.