【动攻】【可以】【者宅】【械族】【暗主】The small shadow had passed. The second small shadow. This too left a tiny question-mark hanging in the air. It quickly dissolved as warmth and intimacy enclosed them again.【且停】【发挥】【世左】【非常】【睛作】Bond asked the huissier for a card and wrote on it, under a neat question mark, the remaining numbers, 2, 4, 5, 8, 10, and asked the huissier to give it to the chef de partie.【餐再】【美人】【天才】【剑刺】【你该】【象却】'Vesper,' he called.
【此一】【空中】【化为】【这等】【如能】At Number 8 was the Maharajah of a small Indian state, probably with all his wartime sterling balances to play with. Bond's experience told him that few of the Asiatic races were courageous gamblers, even the much-vaunted Chinese being inclined to lose heart if the going was bad. But the Maharajah would probably stay in the game and stand some heavy losses if they were gradual.【能量】【应过】【有倒】【色的】【比小】'Good. I've started already. I'm half an hour late for a meeting with the chief of police.'【光闪】【先决】【古的】【到大】【多可】【个秩】'Un banco de trente-deux millions.'
【级金】【就会】【逆天】【物报】【某种】'I see that the spot marked "X" has been roped off and they're making cars take a detour over the pavement. I hope it hasn't frightened away any of the big money.'【觉中】【也是】【古城】【至尊】【佛土】It was from Jamaica and read:【液态】【据库】【身上】【古佛】【送抓】【非常】Bond sat at the window and gathered his thoughts. Nothing that Mathis had told him was reassuring. He was completely blown and under really professional surveillance. An attempt might be made to put him away before he had a chance to pit himself against Le Chiffre at the tables. The Russians had no stupid prejudices about murder. And then there was this pest of a girl. He sighed. Women were for recreation. On a job, they got in the way and fogged things up with sex and hurt feelings and all the emotional baggage they carried around. One had to look out for them and take care of them.
【会受】【强行】【缓流】【敬拜】【下便】Bond hurled himself out of bed and through the bathroom, but the communicating door was locked. He dashed back and through his room and down the corridor past a shrinking, terrified maid.【的谎】【会以】【百一】【在万】【受到】This was the cover fixed by the Deuxième Bureau for their liaison man with Bond. Bond watched the door, hoping that it would be Mathis.【这道】【暗机】【都是】【走了】【么搞】【太猛】'Merde, but you were lucky,' he said when Bond had finished. 'Clearly the bomb was intended for you. It must have been faulty. They intended to throw it and then dodge behind their tree. But it all came out the other way round. Never mind. We will discover the facts.' He paused. 'But certainly it is a curious affair. And these people appear to be taking you seriously.' Mathis looked affronted. 'But how did these sacré Bulgars intend to escape capture? And what was the significance of the red and the blue cases? We must try and find some fragments of the red one.'
【是至】【追来】【还是】【开当】【界在】'I'd made two choices,' she laughed, 'and either would have been delicious, but behaving like a millionaire occasionally is a wonderful treat and if you're sure . . . well, I'd like to start with caviar and then have a plain grilled rognon de veau with pommes soufflés. And then I'd like to have fraises des bois with a lot of cream. Is it very shameless to be so certain and so expensive?' She smiled at him inquiringly.【不是】【黄的】【的功】【托斯】【莲毁】The commissionaire came towards him.【量但】【生命】【自己】【规则】【地覆】【然一】Then he got quietly out of bed and in his pyjama-coat he crept past Vesper's door and out of the house to the beach.
【扯这】【自避】【下彻】【多并】【被揍】These scenes always ended in her bitter tears and in moments almost of hysteria.【天之】【之一】【着被】【浩如】【前然】He dried himself and dressed in a white shirt and dark blue slacks. He hoped that she would be dressed as simply and he was pleased when, without knocking, she appeared in the doorway wearing a blue linen shirt which had faded to the colour of her eyes and a dark red skirt in pleated cotton.【宠进】【这对】【是强】【属具】【金界】【当回】While telling the story of the game and anticipating the coming fight, Bond's face had lit up again. The prospect of at least getting to grips with Le Chiffre stimulated him and quickened his pulse. He seemed to have completely forgotten the brief coolness between them, and Vesper was relieved and entered into his mood.【转动】【没有】【别当】【怕和】【条走】As the huge stack of plaques was shunted across the table to Bond the banker reached into an inner pocket of his jacket and threw a wad of notes on to the table.【刚刚】【心脏】【之力】【及赶】【空如】James Bond's interview with M had been short.【笑闪】【机械】【凝聚】【很喜】【布满】【的消】His fingernails dug into the palms of his hands and his body sweated with shame.
【赶快】【出现】【女都】【则疯】【阅读】Subject: A project for the destruction of Monsieur Le Chiffre (alias 'The Number', 'Herr Nummer', 'Herr Ziffer', etc.), one of the Opposition's chief agents in France and undercover Paymaster of the 'Syndicat des Ouvriers d'Alsace', the Communist-controlled trade union in the heavy and transport industries of Alsace, and as we know, an important fifth column in the event of war with Redland.【剑早】【毛到】【建在】【毫无】【最后】He laughed. 'But don't let me down and become human, yourself. We would lose such a wonderful machine.'【不绝】【树谈】【的身】【再加】【堆错】【刻一】Bond read the cable twice. He tore a telegram form off the pad on the desk (why give them carbon copies?) and wrote his reply in capital letters: